Galatians 4:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaana a ipotta aaweiye veruttuni nkaayaria thoko attu chinoyaria aya, nansho aayariye wa nthiyana neethi ulhe aaweiye veruttuni nkaayaria wo malhove aalhehiye ni Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwana a nthiyana ipottha yariye ni mananna o'rutthu, nanso mwana a nthiyana ootaphuwa, yariye nlattu wookhuluvelihiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaana a epottha aayariwe munkhaleloni wa erutthu, mene mwaana a neethi aayariwe niwoko na yoororomelihiwa.