Galatians 4:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Alha malhove alha anoolhumachiya wo ulhikaanihiya, manyaathiyana elhi ayo aneemelhelha malhehano melhi, noopachera neeshiye umwaakoni Usinai naachaka Ahajiri ni ashaana aya anoyariaa mpottani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nnya citthu nnya cintthumiriya toko nlikanihero, maana asithiyana eeli ala phinthoonyera maleehano meeli. Nleehano nimoca niri no mwaako Sinayi ni ninthoonyera Hakari. Ale ari o nenna nleehano nna annyara ipottha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eyo ti niphwanaphwaniho ntokotoko. Asithiyana eeli awo anthoonyihera wiiraana miili: wiiraana omoha waapacenre vamwaako Sinayi, ni onaayara anamwane a okaporo. Wu ti Hagari.