Galatians 4:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ahajiri aneemelhelha mwaako wo Usinai urii ilhapo cho Uarabia, ulhikaanihiyaka ni Uyerusalemu yo naanano, unokhalha thoko ipotta vamoka ni attu aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Hakari ri nthoonyero wo mwaako Sinayi uri wArapiya, ni Hakari ri nthoonyero wo Yerusalemu o'lelo, ri oopankiya ipottha wamoca na asaanawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hagari ori mwaako ole Sinayi wArabiya ni onthoonyihera esidade ya Yerusaleemu ya vaanaano, eri mpotthani ni anamwanaaya.