Galatians 4:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Malhove Matakatifu aneera chani? Aneera, “Oomolhiye nthiyana ipotta vamoka ni mwaamwanaya, ukhalhawaya mwaana o mpottani khanowa aakawelhiya nhakhu uhiiye ni athumwanawe vamoka ni mwaana a nthiyana neethi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Cowantikhiya cinhimyani? Cineera: Woomole ipottha ni mwanaya, kontha mwana o'pottha khanhala ukhala mayowaakhela mihakhu wamoca ni mwana a nthiyana ootaphuwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoolempwa* enghima eheeni? “Moomole epottha ni mwanaya niwoko mwaana a epottha kharwa aakhela vamoha ni mwaana a neethi.”