Galatians 4:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ukhalhawaya vano nhonchuwelha Nlhuku, ama niire, Nlhuku hoochuwelhani, nnohokolheelhani etu chittu cho minepa chinotawara ilhapo chihiri ni machiri wiira tho mwakhalhe ipotta chaya?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nna va, uncuwela winyu Nluku, atthuna kiireke, Nluku wucuwelani wawe, nnoturuwelelani tho ilema co nttuniyani, ciri coohi ifayita ni coohi ikuru? Nnophavela tho upankiya ipottha ni cennyo?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanonto, nyuwo munsuwenleene Muluku, hoye hoye fataari, musuweliweene ni Yoowo, mungwera hai nyuwo ohokoleela mikhalelo iyo, soolosowa ni sa siiyo? Muntthuna okhalatho ipotthasaya?