Hebrews 10:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya mwahoonelha ikiriri chinene attu attukiye vamoka ni inyu, vaathurulhiye inyu mihakhu chinyu mwahorumelhelha wo nrima woombone, nchuwelhaka wiira, nhanaa nhakhu woombone chinene uhimmalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nyu mwahoonela ikiriri ale yaatthukiye ni mwahokupaleela n'utteeliya uhukhaceriya caarinenyu, ni nyu mwahovilela cothene nnyo, maana mwaancuwela wiira nhaana nhakhu mwinci ni woohimala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo mwaahaamorela ikharari yaawo yaari okaliposo, ni mwaahaakhulela ni ohakalala waakhiwa wa sooreelasanyu, niwoko mwaasuwela weera mookhalano sooreela sitokweene ni soohimala.