Hebrews 11:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho vano anothanana ilhapo yorera chinene, ilhapo yo wiirimu. Paahi etu Nlhuku khanoona ishoni wiihaniya Nlhuku aya, ukhalhawaya heeshera iwani aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso yaawehererya ilapo yoorera venci, maanaya wiira wirimu. Phimaana, Nluku khanoolihaciya muru wiihaninya Nluku aya, kontha haatthenkacera isittatti.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, ohiya toko yeeyo, awo yaaweherera ewaani yootthuneyaxa, eyo tiiyo ewaani ya wiirimu. Tivawo, Muluku khaniixuulihiha muru iitthaniwaka Mulukwaaya, niwoko ohaarehererela esidade emoha.