Hebrews 11:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayaatipiha mioro cho uviha, nkayookokwaa wo uhithuriya uphanga wo wiithia. Vaahupenrie aya yahohelhiya machiri, nkayaalhipa vaatakana aya ikhoto, nkayaatopora mphingo wo manyaasikari wa amalhaponi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

yahottipihaca mooro, yahokuluphuwa wiiviya ni ikatana, mukenkennyani yahophwanya ikuru, yahaana ikuru cowaana ikhotto, yahotthema itoropa cookhuma ilapo cikina.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yaacipiha ikuru sa mooro, ni yaahoopowa wiitha wa ekatana. Ohilipawaya waatatuxiwa ikuru, ni awo yaathatuwa oolipa mukhottoni ni yaahaatthawiha anakhotto a ilapo sikina.