Hebrews 11:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Akina yahokhwa wo waatakachiya malhuku mpaka ukhwa ni akina yahomianihachiya velhi wo nsumeno ni akina yaheevakachiya wo uphanga. Nkayaarukureriacha uwo ni uwo anawanre marapalha o ikhondoro ni marapalha o ipuri, yaari attu amashikini, yaatwarushachiye ni upangelhiya chittu cho uhilhoka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahovonyakaciya ni maluku, yahottupulanihinya iriyariru, yaheeviya ni ikatana. Yaari o weetteetta, yaawara marapala o'khontwaa ni o'puri, yaari oothennya, oocukulihaciya ni oohuvihiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaavonyiwa maluku, yaakheriwa eriyari, yaahiiviwa ni wiitha wa ekatana. Yaaneetteetta ewanreene ixapala sa ikhondoolo ni ipuri, ethaamihiweene, ehooxiwaka ni ehasuliwaka.