Hebrews 11:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo upisha nrima Habilu ahommaha Nlhuku isadaka yoombone upwaha ilhe yaakuminhe awe Kaini. Paahi wo upisha nrima wawe etu ahaalhakelhiya ni Nlhuku wiira aari ntu e ikekhiaye. Ni wo upisha nrima uwo, Habilu noniittuchiha inakhalhaka ahomalha ukhwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlattu wo nroromelo, Apeli ahonvaha Nluku isataka yomaana wompwaha Kayini, mpaka ahokupaliya ukhala nasariya, Nluku waattottopenlyawe coovaha cawe. Hata nakhwilene, ninlelo nawuuluma.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munroromeloni Abeli aamvaha Muluku yooveleela yoopwahaxa ya Kayini. Munroromeloni owo aahooneliwa okhala ntoko mutthu owaakhuleliwa ni Muluku, eenre Owo aakhulelaka soovahasawe. Naamwi akhwaaka, munroromeloni nlelo owo onimweera wuuluma.