Hebrews 11:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo upisha nrima, Nahenoko khaakhwilhe aahowiraka ukushiya wiirimu wo uhooniya ni ntu, Nlhuku mwanene phi akunshe. Thoko Malhove Matakatifu chinohimiechesha aya wiira ahinaya ukushiya, aari ntu antelhihilhe Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlattu wo nroromelo, Enoki hokusiya ni khanlawihile nookhwa; mpaka woohooninya tho, maana Nluku honkusa. Kontha ahinaya ukusiya, ahaana usaahiti woonciveliha Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munroromeloni Henookhi aakuxiwa, moota wooweera khoonne okhwa, “Owo khamphwanyiwa, niwoko Muluku aamukuxa.” Vano, ahinaaye okuxiwa, Yoolempwa* yeenre weera owo aamusiveliha Muluku.