Hebrews 11:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo upisha nrima, Anuhu ahomwiiwelhelha Nlhuku vaahimeriye aya mwaha unohalha ukhumelhelha kaanyuma, chittu chihinapacha aya woona. Nkayaakoorosha isafina, ikalhava yulhupalhe yo wookholha anene ayo ni inupa aya. Wo wowo upisha nrima waya uwo ilhapo yahohukumulhiya, Anuhu nkayaapochera ikekhiaye inopattiya wo upisha nrima.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlattu wo nroromelo, Nowee waahimeriyawe ni Nluku mananna caahalaya ukhumelela citthu caari cihinaya woonnya ni amoovaka Nluku, ahopanka ikalawa wiira oopole ntthoko nawe. Nlattu wo nroromelo, uyo hohukhumu ittuninya ni hokhala mayowaakhela isariya inkhuma munroromeloni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munroromeloni Nowe, oopereriweene itthu nlelo sahaakhumelenle ni eettihiweene ni woova wootteela, aapaka nikula weera avuluxe emusaawe. Niwoko na nroromelo owo aathoriha elapo ya vathi ni aahaakhela waakhuleliwa ni Muluku onrweela niwoko na nroromelo.