Hebrews 12:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaatti khamwaaphilhe umwaakoni Usinai thoko Aisraeli chenre aya wo uphiya, mwaako unooria uvariya, mwaako waapharelha mooro, mwaako waakhuneelhiye ni ipiphi, waaruma iphioo yo machiri,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana nyu khamphiile mwaako unkwanyinya, yooyo umpharela mooro, ni khamphiile mpiphini, ni mapuro ooripela, mena mapuro ari nkhaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo khamwaaphiyale vamwaakoni ovarelaka ongwereya otava, hata mpiphini, munihutteni nooriipa, naari ettheku etokotoko,