Hebrews 12:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nimmwehechesheke Yesu wo miitho melhi, chokholhinhe ni utimiriha upisha nrima wihu. Wo nlhatu wo mpuha unohalha awe upatta ahovilhelha ukhwa vansalaabani wo uhilhoha wuulhihiya muru. Ni uyo vano hokhalha va nipuro no nthimicho, wiimonono wo ihiche yo Imwene ya Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ninwehaka Yesu paahi pacenre ni malihenre nroromelo nihu; yooyo, nlattu wotteeliya weesiye uhoolo wawe, hovilela nsalapa, khahelelenle utarawaciya ni honkoma wahiceni wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ningwehexexaka Yeesu ori ompacereroni ni ommaleloni wa nroromelonahu. Owo aavilela muttanda, aramusaka wuulihawaya muru, asuwelaka ohakalala waamuweherera. Vano ori ekilaathelo moono mulopwana wa ehice ya Muluku.