Hebrews 12:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaattiva nhophiya unothukumana aya wo mpuha alhe aneehaniya o nttara a Nlhuku alhe, alhephiye machina aya wiirimu wa Nlhuku, naahukumulha attu onkhaye, ni minepa cha attu aalhakelhiye ikekhia ni Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni ikereca ya asaana ontthaara, yaayo macina aya yantikhiye wirimu. Nyu nhophiya wa Nluku, ri hukhumu a atthu othene, ni minepa ca atthu o'sariya oomalela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

wa ekerexa ya matthaara, wa yaawo masinaaya alempwale wiirimu. Moophiya wa Muluku, Mphuki a atthu ootheene, ni wa minepa sa yaale akwanihenre okwanela,