Hebrews 12:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, mwiishungeke rata nhikhote umwiiwelhelha noolhumacha ni inyu uyo thoko ayo aakhonte umwiiwelhelha vaamuka awe velhaponi va, yayo khayaakulhuphuwilhe. Ni hii ninohalha ukulhuphuwa chani uno nihimwiiwelhelhaka yoyo nonaamuka ukhuma wiirimu uyo?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kaasope! Nhinkhottele ule noolumaca. Wakhala wiira ale yaakhottile umwiiwelela ule aahimyacera anari vathi va khayootopweele, vano ninhala ukhala cani hi, naahimwiiweleleke ule ri o wirimu?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwiipasoope weera muhimukhootte Yoowo onuuluma. Yaawo yaakhoontte omwiiwa yoowo aawooperera mweelaponi, khayoopongwe ottaruxiwa. Woopwahaxa hiyo nnithorihiwe, namukhootta yoole onnooperera areene wiirimu.