Hebrews 12:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho, nholhiyalha malhove o waamukiya, Nlhuku vanoromolha awe wiira mwaatti phi achishaana awe? Vaneera awe “Mwaamwanaka, uhiheulhache vanaamukiya ao ni Athithi. Mena, uhimondhe nrima Athithi vanowookolhaaweni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nyu nholiyala nuulumo noolipihera ninoovahaweni toko asaanawe, niiraka: Mwanaka, uhikhotte upwapweliya unkhuma wa Apwiya, ni uhirusiye nlattu wo wuuttarusa,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo moottiwala masu a olipiha murima Muluku aaweerenlaaweni ntoko anamwane: “Mwanaka, ohiramuse olaka wa Apwiya, ni ohikhale oohilipa murima awo yoolakaka.