Hebrews 13:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nhikukureerihiye ni meettuchiho makina e ilheto. Nnema wa Nlhuku phi nonihelha machiri mminepani mwihu, mena kuhiwe ikano cho chittu cho muulhiyani. Ukhalhawaya attu aatwanre chechiyo mirima chiyo, khayaapantte ifaida iriyoothe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nhiihiyerere nttheminyaka ni miitthuciho cikina. Itthu yoorera iri yo wiira nrima ehu ulipihiye ni nnema na Nluku, kahi ni ikano co iyolya, kontha ale yeettela cennyo ikano nnyo khaaphurenle itthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muhikuxiwe ni makhalelo a mahusiho ootheene oohiyanahiyana a amalapo. Ti wooreera weera murimaahu olipihiwe ni mahala, ohikhanle ni yooca, mwa yeeyo ehingwera waapuhiha yaawo anca.