Hebrews 3:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni mii kahaathunanelha yayo manyaattu ayo keeraka, ‘Mahuku onkhaye, yayo attu ayo anotwaracha iphiro chaya, Mena khachuwenlhe mirima chaya.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana kihorusiya ni nenna nloko nna ni kiheera coo: Ukati wothene mirima caya ciri coohapuwa ni khaacuwelenle iphiro caka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo kaanyoonyeraxiwaaka ekhapireene yeele ni kaaheera: ‘mirimasaya singhapuwa mahuku ootheene, ni awo khaasuwenle iphirosaka.’