Hebrews 3:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho vanothepa inyu wiiwa nna nlhove nna, “Lhelho,” nishomiyaka nhina Malhove Matakatifu, mwaamukaneke kila nihuku. Hikhalhe ntu riyoothe munlhokoni mwinyu o uvaanyiha wo nlhatu no uthepiachiya nkaawulhuwa mu uwonyani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uhiya commo, mahuku othene nlipiheraneke ntthu ni nkhwawe, ula ukati uneehaninya ilelo ula, wiira hikhale wa nyu nohala utarumiha nrima nlattu woothepiya ni itampi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ohiyanawaya, mulipihaneke mirima mahuku ootheene mukina ni mukhwaawe, nireene nlelo nihuku nniitthaniwa “olelo,” weera hata mmoha a nyuwo ahuumihiwe murima ni olokottha wa yoottheka.