Hebrews 4:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo tho Nlhuku aheesha nihuku nikina nineehaniya “Lhelho” naahimiye toka khalhayi wo iphiro ya Adaudi wiira, “Mweewakaru nlhove na Nlhuku lhelho, Nhilhipihe mirima chinyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana Nluku heesa tho nihuku nikina, eehanaka ilelo, ahomuulumana Taviti, unavinrene toko cantikhiyaya wupaceroni: Nyu ilelo mweewaka ncu nawe, nhiturumalihe mirima cinyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo Muluku omvaha veeli nihuku nimoha nniitthaniwa “olelo.” Vahoolo wa iyaakha sincipale, uulumaka ni eyano ya Davide, Muluku eenre, ntoko ehimmwalaaya: “Olelo, nyuwo mwiiwa nsunawe,muhuumihe murimaanyu.”