Hebrews 6:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu nihiyeke meettuchiho anaacha nttenga wa Kuristo, niweheke vano meettuchiho o ukhomalha. Nihiittuchihe tho meettuchiho o upacha o uhilhokalhoka anaacha ukhoroma ni unrumelhelha Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nrwee nihiye miitthuciho coopacera ceemwaamini, nipwaherere ni miitthuciho ceemwaamini o wunnuwa munnepani. Nihiyeke wuupuserana miitthuciho coopacera, toko urukunusa nrima wo miteko cinnirwaana wuukhwani ni nroromelo na Nluku,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, nihiye mahusiho oopacera mwaha wa Kristu, ni nipwaherere mpaka nikhale atokweene, nihivonyeraka veeli mathipelo awo: orukunxa mirima wa miteko sinrongha mookhwaani; nroromelo mwa Muluku;