Hebrews 6:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, malhove ari melhi ahinorukunuwa, malhehano ni ulhupelha, chihinooria urukunuwa ni mena Nlhuku hoothachaka vachulhu chechiyo chittu chiyo. Ni hii nittimakenlhe uri mpuhava, nihovahiya nrima wo ukhulhuvelha nlhove nishungiye miholho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wiira ni citthu piili cihimpittinkuliya, wo cennyo Nluku khanoorya wootha. Nikhale oopisa nrima, hi nintthawelenle yooyo wiira niphwanye nwehereryo ukhuluvelihiyehu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, sookhala itthu piili sahaawereya oceendyiwa: yoororomelihiwa ni nlipelo. Ni mwaha wa itthusene seiyo khoongwereya weera Muluku anilokotthe. Hiiho, hiyo nikhaleke oolipihiweene, hiyo nnimutthawela Muluku weera nivare nnenesene oweherera nivahiwaahu.