Hebrews 8:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya alha phi malhehano kinohalha aka upanga wa attu o inupa yo Israeli. Athithi aneera, baada yo yayo mahuku ayo, Kinowa kaavaha Malhehero aka mmamirimani mwaya, Kinowa kaahelha mmamirimani mwaya. Kinoowa kaakhalha Nlhuku aya, Ni ayo anowa ukhalha phi attu aka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nna phi nleehano ninhalaka upanka n'unethi wo'Sirayeli, anavinrene yaayo mahuku ayo, aneera ph'Apwiya. Kinaahala uhela malamulo aka mmuruni mwaya ni wantikha wanrimani waya. Mi kinhala ukhala Nluku aya, na ayo anhala ukhala unethi aka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wu ori wiiraana Miyo kineeraaka kipake ni muloko wa aYixrayeli vahoolo wa mahuku awo, anghima Apwiya: Nkihele malamulowaaka mmuupuwelonimwaya, ni nkilepe yaawo mmirimanimwaya. Nkikhale Mulukwaaya, ni awo eniikhale mulokwaaka.