Hebrews 8:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo malhehano ayo khanowa aalhikaana ni malhehano alhehanne aka ni manyaapwiiya aya, Nihuku vaavanre aka moono ni uwoopolha ukhuma ilhapo yo Umisri. Ukhalhawaya khayaavarelhenlhe malhehano alhe, paahi ni mii akaalhohilhe, Athithi Nlhuku phi noolhumacha yayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khunhala ukhala toko nleehano nipankilyaka ni mayapaapa aya, nihuku naakumihilyaka wIciipitu ni ntata naka, nanso nlattu woohittharihelela nleehano naka, mi akaawacawacile tho, aneera ph'Apwiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khoorwa okhala ntoko wiiraana kaapankaaka ni makholowaaya nihuku kaavarenlaaka ni matata weera kaavenxe wExipitu. Niwoko awo khayaapwaherenre ngwiiraanyihanimwaka, Miyo koosusa wa yaawo, anghima Apwiya.