Hebrews 9:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya, ashinna Musa aachokhonlhe wo waahimeria attu kila Malhehero yaavahiye aya ni Nlhuku. Kaanyuma nkayaakusha iphome yo mwang'ope ni yo ipuri nkayaathakaniha ni maashi. Nkayaakusha machashi o hisopo ni mapururu o ukhwiilha o ikhondoro, nkayaamichamicha vachulhu ikitabu yo Malhehero ni waamichera attu onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Musa nahimyacilene malamulo toko caalamuliyaya weettela atthu othene, ahokusa iphome yo mwakhontwaa ni yo'mope, ciicammo maasi, mapururu ookhwiila ni ahokusa mwiila n'utathela iliivuru ile n'unethi wothene,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moisesi, amalihaka olaleiya malamulo ootheene a nlamulo wa muloko wootheene, aakuxa ephome ya imombe ixaana ni ipuri vamoha ni maahi, mapururu ooxeera a ikhondoolo, ni iphandi sa hisopo*, ni aamisera elivuru eneenaaya ni muloko wootheene, eeraka: