James 1:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu vanolhikachiyaka awe hiire, “Nlhuku phi nokilhikacha!” Ukhalhawaya Nlhuku khanolhikachiya wo uwonya mena khanonlhikacha ntu riyoothe wo uwonya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hikhale neera, attehattehiyaka eeraka: Nluku phinkitteha. Kontha Nluku khanttehattehiya ni itthu yoonanara, ni uyo khanonttehatteha ntthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhala mukina oneereriwa, aheere: “Kineereriwa ni Muluku.” Muluku khangwereya weereriwa ni yoonanara, ni khaawo ommweereraawe.