James 1:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kila izawadi yoombone inokumihiya ni kila ittu izawadi inokumihiya inatiminre inokhuma uchulhu wa Nlhuku oopilhe nchuwa ni mweeri ni ittotwa chinomwalhia wiirimu. Nlhuku hinorukunuwa mena upitikuwacha thoko mittuuchi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khula ivahiya yoorera ni khula itthuvo yoomalela inkhuma wirimu, cikhuruwaka wa Athumwanaya o waarya, ahinrukunuwa toko mitthuuci cihirina nipuro noweemela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoovahiwa yooreera yootheene ni yamahala yookwanela yootheene enrweela wa Atiithi a waara, mwa Yaawo ahinceendya ntoko irungu sooceendyaceendya.