James 1:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu nhiyeke iphiro cho uhilhokalhoka ni uwonya uriwoothe. Mpochereke wo wiitimarikha nlhove naalhiye munrimani mwinyu ninooria uwoopolhani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, nhiye iharamu cinyu ni coonanara cimpankenyu nnyo, mwaakhele ni imaani nuulumo niphattyeliyenyu, nno nihaana ikuru co woopola iroho cinyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, mwiixoopole wa ohitteela wootheene ni sootakhala soowaatta, ni mwaakhele ni murima woowiiyeviha masu yaaliwe mmurimanimwanyu, mwa yaawo anoowera woovuluxani.