James 2:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vanorera chani weerelha yayo, “Nlhuku ovaherekeni! Nrweeke wo mpuha mwootteke mooro, mwalhieke nnoowona, wo uhimmaha ittu iriyoothe yo unkavihera mwiiruttuni mwawe?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni mmoca wa nyu phimwiirelaka: Urweeke ni mpuha, wawareke ni walyeke womaana, woohinvaha imphavelawe; mpankileni yoorera?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni mmoha a nyuwo amweerela: “Murowe ni murettele, ni mooreke ni mwace mpaka ovona,” ahimvahaka etthu, emvareleya eheeni?