James 2:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ntu nowooria wiira, “Inyu nhanaa nrima, ni mii kihanaa mitheko.” Eiyo nkooniheke etu nrima inyu uhiri ni ntheko uyo, ni mii kinowoonihani nrima wo mitheko chaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano haawo nohala wiira: We uhaana nroromelo, ni mi kihaana miteko. Ukithoonyere nroromelo naa noohimiteko ni mi kinawuthoonyera nroromelo naka ni miteko caka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mukinatho aneere: “Nyuwo murino nroromelo ni miyo kirino miteko.” Mukoonihere nroromelonanyu noohikhalano miteko, ni miyo kinoowooniherani nroromelonaka mwa mitekosaka.