James 2:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Malhove Matakatifu yahotimira venre aya, “Aburahimu ahonrumelhelha Nlhuku. Ni wo nrima waya ahoonia wiira ahopanga chittu chinothanana awe Nlhuku.” Nkayeehaniya ampwana awe Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Coo phitthariheleliyaya yowantikhiya yiiraka: Aparahamu honkupali Nluku, phimaana ahovaheriya isariya, ni uyo heehaninya mpwanawe Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho yookwaniheriwa Yoolempwa* eneera: “Abrahaamu aamuroromela Muluku, ni tivawo aakhuleliwaawe ni Yoowo,” ni owo aahiitthaniwa nthamwene a Muluku.