James 2:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka, nkakiiweni! Chani Nlhuku kaathanlhe attu ahirina ittu o velhaponi va wiira akhalhe phi attu o nhakhu wo mupishani nrima anohalha upochera Imwene ilhehiye attu anonttuna.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkiiwe, asunnaka oofentiya, Nluku haathanla atthu owooninya uhuva mwiilaponi wiira akhale athaciri muukupalini ni mayowaakhela umwene waalupelenlyawe ale anonfenta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwiiwe, axunnaka oosiveleya: Muluku khaathanlale oohaawa vamaithoni wa amalapo weera ekhale oopuha munroromeloni ni yaakhele yoohiyeriwa* ya omwene Owo aaroromelihalaawe yaawo animusivela Yoowo?