James 3:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka, chani mwembe unowooria wimma ikokho? Ama nzabibu unowooria uyara ittini? Khavanooria! Chiichammo etu nrapo no maashi o maakha khaninthekhuma maashi o uririya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Asunnaka, nrale unawoorya wiima maphepu atthuna mphepu wiima nrale? Hata vakani, khawanooryaa iluusi yo maasi ootumpurya ukhuma maasi oociva.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Axunnaka, apaale onoowera mwiri wa efiigu wiima soowiima sa sooliveira*, naari ematta ya iwuuva* ifiigu? Mooteene yoowo naattuuttu a maahi oosiva maakha khaangwera okhumihatho maahi oocoocowa.