James 4:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka, nhootheriane mwaashineneru. Nomwootheria ama unhukumulha nhima awe, yoyo hootheria ni uhukumulha Ikekhia ya Nlhuku. Nansho mwahukumulhaka Malhehero, paahi inyuva vavawo khannovara ikekhia, nnowiira uhukumulha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Asunnaka, nhaapanane. Ule nomwaapa munnawe atthuna unhukhumu munnawe, noolumacera yoonanara ni nohukhumu Nlamulo. We wamakelaka uhukhumu Nlamulo, khuneettela, nanso wiihenle ukhala mayohukhumu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Axunna, muhaapaneke mukina ni mukhwaawe. Yoowo onuuluma soonanara sa munneiye, hoye hoye omuthoriha, onuulumela nlamulo ni onthoriha nno. Mwaathorihaka nlamulo, khamunkwanihera nenno, mene muniikhaliha ntoko mphuki a nenno.