James 4:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi nkiiwelhelheke vano, mwaatti nneera, “Lhelho ama meelho ninoorwaa ilha iwani ilha ama ikina, nirwee nakhalheke wowo iyaakha imoka, napange maronda ni upatta ifaida.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nviriyane, nyu nneeresa: Ilelo atthuna meelo, ninaarwa iparasa yo'nese, ni ninkokhala mwakha mmoca nimweettaka nakoso n'uphwanya nhakhu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwiiwe vano, nyuwo muneera: “Olelo, naari omaalo, ninrowa esidade ele, hoye hoye ekina, nnakhale weiwo eyaakha yootheene, nimweettaka nakoswaahu ni niwinaka musurukhu.”