James 4:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Nlhuku honivaha nnema mulhupalhe chinene, thoko chilhepiye aya wiira, “Nlhuku nowaavenga attu o mahuchuru, nansho nowaavaha nnema mulhupalhe attu o wiitimarikha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso uyo nanivaha nnema nuulupale. Phimaana cowantikhiya ciiraka: Nluku nawaarusanana owiittottopa nanso nawaavaha nnema owiiyeviha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Owo onnivaha mahala matokotoko oopwaha. Tivawo Yoolempwa* yeenraaya “Muluku ti Mwiittana a atthu oowiixoona, mene omvaha mahala wa atthu oowiiyeviha.”