James 5:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Naeliya yaari o makhalhelho anolhikaana thoko hii. Yayo aholhapelha wo ukuruvalhelha wiira ipulha ihirupe, ni iyo khayaarumpe velhaponi wo iyaakha taaru ni nusu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Eliya aari ntthu, oolikana makhalelo ayo toko hi. Ule ahoswali venci wiira ihirupe ipula, ni khweli ilapo yothene khayaarupile ipula mpaka umala myakha miraru ni nuusu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eliya aari mutthu ntoko hiyo. Owo aavekela ni nthiti weera ehirupe epula, ni khayaarupale wa iyaakha tthaaru ni eriyari ya eyaakha.