James 5:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu ashilhoko aka, nvilhelheke mpaka nihuku no uhokolhia Athithi. Mmwooneke namalhima chinoweherera awe cholhia mmatani mwawe wiira chikhomaalhe, nooweherera avilhelhaka toka ntipashilhe mpaka umalha nlhaalha ipulha vanorupa aya velhaponi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana asunnaka, nkhale oovilela, mpaka wanhalaya uwa Apwiya. Kinawoona mayolima navilela awehereryaka iyolya yo mmattani, mpaka wammwaya ipula coopacera ni coomalihera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, axunna, ngweherere ni ovilela mpaka orwa wa Apwiya. Moone moota namalima ongwehereraawe weera emattaawe eruwere soohepha sootthuneyaxa, ni moota ongwehereraawe ni ovilela mpaka otthula ni omala wa epula.