John 1:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wu phi uhimiechesha u Nayohana, ikatema aholhelhi a Ayahudi o Yerusalemu vaarumme aya opochera ishaani ni Alawi u Nayohana yaakohe wiira, “Inyuva phi apani?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ula phiri usaahiti wa Yohani, ayuta waaveleelihilyaya mayasataka ni alevi ukhuma uYerusalemu wiira yankohe yiiraka: We tupani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aYuda oYerusaleemu yaarumaaya asaserdoti* ni aLeevi weera emukohe aari taani, onamoona Yohaane aakhalenlaawe ti ola: