John 1:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nayohana nkaakhulha, “Miyaano phi yolhe anamilhohi ashinna Isaya aahimmie aya yeeraka, ‘Nlhove na ntu niheewaniya muuthakoni, Chookolhiye iphiro cho uvira Athithi!’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ule ahaakhula eeraka: Mi ki ncu ninkhuwela ntakhwani: Nlokihe iphiro ya Apwiya, toko caahimilyawe nnapiyu Isaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yohaane aawaakhula ni masu a mprofeeti Yesaya: “Miyo nsu ninkhuwela munikareni: ngwookolele ephiro Apwiya.”