John 1:47 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu vonne aya Nanathanieli awaaka nkeera, “Mmwooneke! Yolha phi Mwiisraeli mwanenene, khiiwo ittu innananre nhina mwawe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomoona Natanayeli amwaattameryaka ni ahomwiirela: Ula phiri nsirayeli eekhweli ni oohaakaakiya!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Amoonaka Nataneyeli akhuveelaka, Yeesu aaheera: “Mmoone – muYixrayeli a ekhakhai ni oohilokottheya.”