John 1:48 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nanathanieli nkayankoha, “Nkichuwenlhe chani?” Yesu nkaakhulha, “Vaari inyu wuthi nkhuyu Nafilipo ahinaya uwihanani kahowoonani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Natanayeli ahonkoha eeraka: Waakicuwela vayi? Yesu ahomwaakhula eeraka: Hinaya uwiihana Filipe, mi kahowoona, unari wa mwirini wo nfikera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nataneyeli aamukoha: “Mukisuwenle woowi?” Yeesu aamwaakhula: “Miyo kiwoonneni mwaaraanyu nlelo vathi wa mwiri wa efiigu, Filipe ahinaaye owiitthanani.”