John 1:50 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha, “Chani nnorumelhelha ukhalhawaya kihouhimeriani wiira kahowoonani vaari inyu wuthi nkhuyu? Nnowa mwoona moolhupalhe upwaha alha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwiirela: Nlattu wowiirela kahowoona wantthuucini wo nfikera, phinkupalyaa? Vano unaahala woona citthu cuulupale coovikana nnya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamweerela: “Munroromela niwoko keenraaka kiwoonneni vathi wa mwiri wa efiigu. Nyuwo mmoone itthu sitokotoko soopwahaxa seiya.”