John 1:51 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaahimeria onkhaye wiira, “Kinouhimeriani ikekhiaye, nnowoona irimu chihulhiaka ni minepa cha Nlhuku chiwelhaka ni ukhuruwa vachulhu vawe Mwaana a Ntu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahopwaherera eeraka: Khweli khweli kinawuhimeryani wiira, nnaahala woona irimu inahulyeele ni ancelo a Nluku awelaka ni ankhuruwelaka Mwanawe Pinatamu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aapwahereratho: “Miyo kinooleelani ekhaikhai: Nyuwo munimoona wiirimu woohuleya ni andyelo a Muluku ewelaka ni emukhuruwelaka Mwaana a mutthu.”