John 10:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeera, “Ikekheene kinouhimeriani, ntu hinokelha wo uvira vanlhakoni ihilhi yo ikhondoro, apephenyaka ni uwelha wo iphiro ikina, yoyo ntu owiiya ni o uvara makhuche.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli khweli kinawuhimeryani wiira: Ntthu hinkelela wankhora wo'khontwaa, nanso nopephenya nipuro nikina, uyo namwinnya ni nammalukuni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinoororomelihani weera yoole ohimvolowa munikhoolani na ikhondoolo aviraka vamulako, mene ongwela nipuro nikina, owo ti namwiiya ni mutakhali.