John 10:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ayahudi nkayanrukureria ni unkoha, “Nnohalha unihiya nichukulhaka mpaka yaakhani? Nkanihimerieni ikeekhene, chani inyuva phi Kuristo Moopolhi?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ayuta yahonrukurerya ni yahonkoha yiiraka: Mpaka yakhani wanhalaa unihiya nitikhinacaka? Mari unari Kristu, unihimerye woohinivitha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aYuda yaathukumana emurukureenreene emweerelaka: “Mpaka yaakhani hiyo nneeraahu niweherere yoowaakhulaanyu? Nyuwo mwaari Kristu, munileele mwaatthuni.”