John 10:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ayahudi nkayaamwaakhulha, “Khaninowaatani malhuku wo nlhatu no mitheko choombone, nansho wo nlhatu no unlhava Nlhuku! Ukhalhawaya nneepanga Nlhuku, uno nnari ntu thoko hii.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ayuta yahomwaakhulaca, yiiraka: Khaninoovonyakaca nlattu wo miteko coorera, nanso nlattu wo'kufuru. Kontha we unari ntthu, unawiipanka Nluku umwanene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aYuda yaamwaakhula: “Hiyo khannoovonyani maluku niwoko na muteko wooreera, mene niwoko na oveiha. Vano, murookhalaru mutthu paahi mohiixoonihera ntoko Muluku!”