John 10:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu enchi nkayanrwelha nkayeera, “Nayohana khayaapannge yo ushangiha iriyoothe. Nansho yoolhumanche aya Nayohana amwaachaka ulha ntu ulha onkhaye aari e ikeekhene.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Enci yaanarwaa umoonanana ni yeeraca: Khweli, Yohani khapankile hata ikanyero imoca, nanso cothene caahimyawe Yohani amwaacaka ula, caari ceekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni atthu ancipale yaarowa weiwo aaraawewo yeeraka: “Ori mweeraru Yohaane ahinatoke opaka eneneero yootikhiniheya, sootheene owo aahimaawe mwaha wa Mulopwana Ola saari sa ekhaikhai.”