John 11:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Ayahudi yaakhanlhe mpaani yaavahaka nrima Amariamu, voonne aya yunkwaka ni ukhuma vathe wo uhipicha, nkayaattwara. Yaanyihera wiira anokelha unihiyeni uwunlhani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ayuta yaari ni Mariya uwannyawe ankhittuwelaka, umoona waya onwaka wowaakuvyaca ni akhumaka, yahonttharaca, yooniha toko aarwa wunla umahiye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aYuda yaari ni Mariya mpaani empepesaka, yoonaka weera owo aavenya woowaakuveya ni aakhuma, yaamutthara yuupuwelaka weera owo aakela onihiyeni weera iinlewo.